Прочая живность

Что означает фраза "Шиворот на выворот"?

Что означает фраза "Шиворот на выворот"?

  • Фразеологический оборот ШИВОРОТ-НАВЫВОРОТ имеет два значения.

    1) Когда что-либо делается не так, как следует и полагается обычно делать, то есть делается неправильно, вопреки здравому смыслу. Например. Родители приходят с работы домой, а их сынок нагулялся и только-только собирается сесть за уроки. Конечно, они его упрекнут: quot;Все-то ты делаешь шиворот-навыворотquot;.

    2) Когда действие выполняется специально не в прямом , а в противоположном направлении, в обратном порядке. Например. Все, наверное, в школьные годы писали какую-то фразу в зеркальном отображении (это же забавно!). Часто в цирке номера исполняются акробатами в обратном порядке.

    В обоих случаях коротко говорится, что сделано ШИВОРОТ-НАВЫВОРОТ.

    Пришло же выражение в современный язык из времен Ивана Грозного, когда наказанному боярину, носившему одежду с красивым расшитым воротником, выворачивали ее наизнанку, шиворот-навыворот.

  • В quot;Словаре фразеологизмовquot; написано,что в ранее на Руси шиворотом назывался расшитый позолотой воротник одежды боярина или вельможи.Это был один из знаков его достоинства и значил что к нему как надо обращаться,те.quot;Ваше превосходительствоquot; или quot;Ваше высокопревосходительствоquot; и тд.Если же вельможа подвергался царскому гневу или опале,то существовал способ наказания:его садили на лошадь спиной вперед,а одежду надевали наизнанку,те.quot;шиворот-навыворотquot; и возили по городу.Вс это значило,что боярин что-то сделал не так и тем прогневал государя

  • Может быть в прямом варианте, когда дело касается одежду. Одеть е наизнанку, когда одно торчит из под другого(из под пятницы суббота) или делать какое то дело, но не тем порядком. Не в том алгоритме, и не теми методами. Тогда и результат получается навыворт, как бы quot;наоборотquot;, ничего хорошего не выходит.

  • Шиворот навыворот -это устойчивое выражение состоит из совсем непонятных слов для современного человека. Что такое это самое шиворот? Чтобы узнать это, загляну в боярскую Русь. В те далекие времена шиворотом называли воротник вышитой боярской одежды. В правление Ивана Грозного провинившегося боярина нередко усаживали на тощую клячу задом наперед и надевали одежду наизнанку. В таком непотребном и унизительном виде впавшего в немилость боярина пускали на этой кляче ездить по городу под свист и улюлюканье собравшейся толпы.

    Фразеологизм quot;шиворот навыворотquot; в переносном смысле обозначает, что что-то делается в обратном порядке, наоборот, не так как следует, как полагается.

    В прямом смысле шиворот навыворот по ошибке, нечаянно или преднамеренно можно надеть одежду на себя или заметить это у другого человека.

    Ты что шиворот навыворот надел футболку?

  • При Иване Грозном было позорное наказание для провинившихся в чем-то бояр: их сажали задом наперед на лошадь, вывернув ему одежду, и под свист и насмешки толпы возили по городу. Сейчас же говорят:

    подразумевая беспорядок, когда дело идет не так, как задумано, неправильный ход вещей, передергивание фактов, алогичные поступки и т.д. Так говорят и об одежде, надетой наизнанку.

  • Эта фраза означает, наоборот, неправильно, не так как надо. Е используют по отношению к результатам чьей-либо деятельности, когда вместо нужного результата получается нечто несуразное и нелепое. Происхождение слова - из лексики 16-17 вв. Шиворот - это воротник. В прямом смысле фразеологизм означает воротник, вшитый в одежду наоборот, грубая ошибка портного, испортившего одежду.

  • Первое значение этого фразеологизма: надевать что-то наизнанку, наоборот.

    Второе значение: делать что-либо не так, неправильно, перепутать.

    Фразеологизм произошел от старинного одноименного выражения, который означал позор стыд для провинившихся, которых наказывали, надев на них одежду шиворот на выворот.

  • Что означает фраза "Шиворот на выворот"?

    Данное словосочетание мы внимали не один раз, а о его происхождение не догадываемся. При царствовании Грозного высшая элита общества носила вышитый ворот, он служил символом принадлежности к знатному роду и именовался-quot;шиворотquot;. Если боярин сильно провинился перед царем, в назидание другим его садили на старую животинку спиной по движению, перед экзекуцией одеяние так же выворачивалось наоборот, с тех лет и пошло-quot;шиворот-навыворотquot;, то есть все наоборот и неправильно.

Share
Tags :
04.04.2017