темы для взрослых

Помогите перевести песню или хотя бы помогите понять о чем она. Знаю что поётся она на Бретонском это что за язык такой?

Помогите перевести песню или хотя бы помогите понять о чем она. Знаю что поётся она на Бретонском это что за язык такой?

  1. Я жду переводится. посмотри тут http://lachlan.bluehaze.com.au/hardfindsongs/gortoz_a_ran.html
    А язык видимо английский но устаревший.
    http://ru.wikipedia.org/wiki/Бретонский_язык
  2. Язык (диалект) все-таки бретонский, см. словарь:

    Бретонский язык на сайте Планета Бретань: словарь, грамматика, учебник
    http://karczma.ru/tag/slovari/

    Бретонский язык (brezhoneg) - региональный язык жителей Бретани (северо-запад Франции) . Бретонский язык относится к бриттской группе кельтской ветви языков и является близким родственником корнийского и валлийского. В отличие от других живых кельтских языков, развивавшихся под влиянием соседнего английского, на бретонский оказал большое влияние французский язык. Герцогство Бретань вошло в состав Франции в XV веке, и с тех пор французский язык стал усиленно вытеснять бретонский во всех жизненно важных сферах. В XIX веке началось возрождение бретонского языка, однако на сегодняшний день его знает менее 10% жителей Бретани. Тем не менее, традиционные бретонские имена не вышли из употребления - напротив, в последние десятилетия их популярность растет: если в 1950 году только 3% бретонских детей получало традиционные имена, то в 2002 их количество возросло уже до 14% (по данным Bretagne.com).

Share
Tags :
04.04.2017